社会活动家

“The trouble is that once you see it, you can't unsee it.”

“问题是一旦你看到了，就再也无法视而不见。一旦你看到了，保持沉默、什么都不说，就和大声疾呼一样是一种政治行为。没有无辜可言。无论哪种方式，你都必须承担责任。”

“The history of progress is written in the blood of men and women who have dared to espouse an unpopular cause.”

“进步的历史是用那些敢于拥护不受欢迎的事业的男男女女的鲜血写成的。”

“互联网是不可控的。如果互联网不可控，自由就会胜利。就这么简单。”

“Интеллектуальная свобода необходима человеческому обществу — свобода получения и распространения информации.”

“思想自由是人类社会不可或缺的。思想自由是防止人们被大规模神话感染的唯一保障——这些神话在奸诈的伪君子和煽动家手中可以转变为血腥的独裁。”

“Radical simply means grasping things at the root.”

“激进只不过意味着从根本上把握事物。”

“The opposite of poverty is not wealth; the opposite of poverty is justice.”

“贫穷的反面不是富裕；贫穷的反面是正义。”

“If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.”

“如果你在不公正的情况下保持中立，你就选择了压迫者的一边。”

“Billige Gnade ist Predigt der Vergebung ohne Buße, ist Taufe ohne Gemeindezucht, ist Abendmahl ohne Sündenbekenntnis. Billige Gnade ist Gnade ohne Nachfolge, Gnade ohne Kreuz.”

“廉价恩典是不要求悔改的赦免宣讲，是没有教会纪律的洗礼，是没有告解的圣餐。廉价恩典是没有追随的恩典，是没有十字架的恩典。”

“O mon corps, fais de moi toujours un homme qui interroge !”

“哦，我的身体，让我永远做一个质疑的人！”

“I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence.”

“我宁愿忠于自己，即使冒着被他人嘲笑的风险，也不愿虚伪行事，招致自己内心的厌恶。”

“You are never too small to make a difference.”

“你永远不会因为太渺小而无法产生影响。”

“The truth will set you free, but first it will piss you off.”

“真相会让你自由，但首先它会让你愤怒。”

“I was the conductor of the Underground Railroad for eight years, and I can say what most conductors can't say — I never ran my train off the track and I never lost a passenger.”

“我担任地下铁路的指挥长达八年，我可以说大多数指挥都说不出的话——我从未让列车脱轨，也从未失去过一位乘客。”

“Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it.”

“虽然世界充满了苦难，但也充满了对苦难的克服。”

“We are not myths of the past, ruins in the jungle, or zoos. We are people and we want to be respected.”

“我们不是过去的神话、丛林中的废墟或动物园。我们是人，我们要求被尊重。”

“言论自由是人权的基础，是人性的泉源，是真理之母。”

“I have learned over the years that when one's mind is made up, this diminishes fear; knowing what must be done does away with fear.”

“多年来我学到，当一个人下定决心时，恐惧就会减少；知道必须做什么就能消除恐惧。”

“I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.”

“我梦想有一天，我的四个孩子将生活在一个不以肤色而以品格来评判人的国家。”

“One child, one teacher, one book, one pen can change the world.”

“一个孩子、一位老师、一本书、一支笔就能改变世界。”

“I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it.”

“我学到，勇气不是没有恐惧，而是战胜恐惧。”

“Once social change begins, it cannot be reversed. You cannot uneducate the person who has learned to read.”

“社会变革一旦开始，就不可逆转。你不可能让已经学会阅读的人变回文盲。”

“If we could change ourselves, the tendencies in the world would also change. As a man changes his own nature, so does the attitude of the world change towards him.”

“如果我们能改变自己，世界的趋势也会随之改变。当一个人改变了自己的本性，世界对他的态度也会改变。”

“The most potent weapon of the oppressor is the mind of the oppressed.”

“压迫者最强大的武器是被压迫者的思想。”

“Ain't I a woman? I have borne thirteen children, and seen most all sold off to slavery, and when I cried out with my mother's grief, none but Jesus heard me! And ain't I a woman?”

“我不是一个女人吗？我生了十三个孩子，眼睁睁看着他们大多被卖为奴隶，当我以母亲的悲痛哭喊时，除了耶稣没人听到我！我不是一个女人吗？”

“The power of the powerless lies in the ability to live within the truth.”

“无权者的力量在于活在真实中的能力。当一个蔬菜店主拒绝在橱窗里放置宣传标语时，他不仅仅是在做一个姿态——他是在粉碎整个后极权体制的结构，因为这个体制依赖于每个人对谎言的共谋。”

“It's the little things citizens do. That's what will make the difference. My little thing is planting trees.”

“正是公民做的小事改变了世界。我的小事就是种树。”

“Hemos sido gobernados más por el engaño que por la fuerza, y hemos sido más degradados por el vicio que por la superstición. La esclavitud es la hija de las tinieblas; un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.”

“统治我们的与其说是武力，不如说是欺骗；使我们堕落的与其说是迷信，不如说是恶习。奴役是黑暗的产物；一个无知的民族是自我毁灭的盲目工具。”