“The power of the powerless lies in the ability to live within the truth.”
捷克语
“无权者的力量在于活在真实中的能力。当一个蔬菜店主拒绝在橱窗里放置宣传标语时，他不仅仅是在做一个姿态——他是在粉碎整个后极权体制的结构，因为这个体制依赖于每个人对谎言的共谋。”
“The tragedy of modern man is not that he knows less and less about the meaning of his own life, but that it bothers him less and less.”
捷克语
“现代人的悲剧不在于他对自己生命的意义知道得越来越少，而在于这件事越来越不困扰他。”
“Hope is not the conviction that something will turn out well, but the certainty that something makes sense, regardless of how it turns out.”
捷克语
“希望不是确信事情会有好结果，而是确信某件事有意义，无论结果如何。”
“The real test of a man is not when he plays the role that he wants for himself, but when he plays the role destiny has for him.”
捷克语
“对一个人真正的考验不是当他扮演自己想要的角色时，而是当他扮演命运安排给他的角色时。”
“Truth and love must prevail over lies and hatred.”
捷克语
“真理和爱必须战胜谎言和仇恨。”
“The salvation of this human world lies nowhere else than in the human heart.”
捷克语
“这个人类世界的救赎不在别处，就在人心之中。”