麦基
“Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank?”
德语
“抢劫一家银行和创办一家银行相比，又算得了什么？”
《三分钱歌剧》（第三幕）
“Fürchte nicht so sehr den Tod, sondern das unzulängliche Leben.”
德语
“不要太害怕死亡，而要害怕不充分的生活。”
The Mother (Scene 11) ↗ (1932)
《母亲》（第十一场）伽利略
“Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.”
德语
“需要英雄的国家是不幸的。”
Life of Galileo (Scene 13) ↗ (1939)
《伽利略传》（第十三场）“In den finsteren Zeiten, wird da auch gesungen werden? Ja, da wird auch gesungen werden. Von den finsteren Zeiten.”
德语
“在黑暗的时代，还会有歌唱吗？是的，也会有歌唱。歌唱那黑暗的时代。”
《斯文堡诗集》题词
“Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?”
德语
“那样的话，政府解散人民，另选一批人民，岂不更简单？”
"The Solution" ↗ (1953)
《解决办法》