Bertolt Brecht

German · 1898–1956

German dramatist and poet who developed epic theater, using alienation effects to provoke critical thinking about society, politics, and injustice.

Macheath

“Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank?”
German

“What is the robbing of a bank compared to the founding of a bank?”

“Fürchte nicht so sehr den Tod, sondern das unzulängliche Leben.”
German

“Do not fear death so much, but rather the inadequate life.”

Galileo

“Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.”
German

“Unhappy is the land that needs a hero.”

“In den finsteren Zeiten, wird da auch gesungen werden? Ja, da wird auch gesungen werden. Von den finsteren Zeiten.”
German

“In the dark times, will there also be singing? Yes, there will also be singing. About the dark times.”

“Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?”
German

“Would it not be easier in that case for the government to dissolve the people and elect another?”