赫尔曼·黑塞

德裔瑞士 · 1877–1962

德裔瑞士小说家、诺贝尔文学奖得主,以关于自我发现与精神追求的内省作品影响了一代又一代探索者。

维基百科 ↗

“Ich bin ein Suchender gewesen und bin es noch, aber ich suche nicht mehr auf den Sternen und in den Büchern; ich beginne die Lehren zu hören, die mein Blut in mir rauscht.”

德语

“我曾经是、现在仍然是一个探索者,但我已不再向星辰和书本提问;我开始倾听血液对我的低语。”

Demian ↗ (1919)
德米安

“Eines jeden Menschen Geschichte ist wichtig, ewig, göttlich, und eines jeden Menschen Geschichte ist wunderbar und ewig und göttlich, wenn er in der Natur lebt und den Willen der Natur erfüllt.”

德语

“每个人的故事都是重要的、永恒的、神圣的;因此每一个人,只要活着并顺应自然的意志,就是奇妙的、值得关注的。”

Demian ↗ (1919)
德米安

“Ich kann denken. Ich kann warten. Ich kann fasten.”

德语

“我能思考。我能等待。我能斋戒。”

《悉达多》

“Wir gehen nicht im Kreise, wir gehen nach oben. Der Weg ist eine Spirale, wir haben schon manche Stufe erstiegen.”

德语

“我们不是在兜圈子,我们是在向上攀登。道路是一条螺旋;我们已经攀登了许多台阶。”

《悉达多》

“Es gibt keine andere Realität als die, die wir in uns haben.”

德语

“除了我们内心包含的现实,没有其他现实。这就是为什么这么多人过着如此不真实的生活。他们把外界的影像当作现实,却从不允许内心世界去表达自己。”

《荒原狼》