“Gegen sich ganz ehrlich zu sein, ist eine gute Übung.”
德语
“对自己完全诚实是一种好的练习。”
Letter to Wilhelm Fliess ↗ (1897)
致威廉·弗利斯的信“Das Ich ist nicht Herr im eigenen Hause.”
德语
“自我在自己的房屋中并非主人。”
《精神分析运动中的一个困难》
常与此句合并引用的冰山比喻并非弗洛伊德所写，而是出自G·斯坦利·霍尔（1898年）。
“Das Ziel alles Lebens ist der Tod.”
德语
“一切生命的目标是死亡。”
《超越快乐原则》
“In the depths of my heart I can't help being convinced that my dear fellow men, with a few exceptions, are worthless.”
德语
“在内心深处，除了少数例外，我无法不认为我亲爱的同胞们是毫无价值的。”
致卢·安德烈亚斯-萨洛梅的信
“Gegen das Leiden sind wir niemals so schutzlos, als wenn wir lieben.”
德语
“我们在爱的时候最没有防御力去对抗痛苦。”
《文明及其不满》
“Wo Es war, soll Ich werden.”
德语
“在本我所在之处，自我应当出现。”
《精神分析新论》