R.D. 莱恩

英国 · 1927–1989

精神病学家,挑战了对疯狂的传统理解,认为精神病可以是对疯狂世界的理性回应,而家庭本身可能是精神紊乱的熔炉。

维基百科 ↗

“Insanity — a perfectly rational adjustment to an insane world.”

英语

“疯狂——对一个疯狂世界的完全理性的适应。”

《分裂的自我》

“There is a great deal of pain in life and perhaps the only pain that can be avoided is the pain that comes from trying to avoid pain.”

英语

“生活中有大量的痛苦,也许唯一可以避免的痛苦,就是来自试图逃避痛苦的痛苦。”

《分裂的自我》

“The range of what we think and do is limited by what we fail to notice. And because we fail to notice that we fail to notice, there is little we can do to change until we notice how failing to notice shapes our thoughts and deeds.”

英语

“我们思考和行为的范围受制于我们未能注意到的事物。而因为我们未能注意到我们未能注意到,所以几乎无法改变——直到我们注意到这种"未注意"如何塑造了我们的思想和行为。”

《经验的政治学》

“We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing.”

英语

“我们生活在历史上变化如此之快的时刻,以至于我们开始看到现在时,它已经在消失了。”

《经验的政治学》

“The experience and behavior that gets labeled schizophrenic is a special strategy that a person invents in order to live in an unlivable situation.”

英语

“被贴上精神分裂症标签的体验和行为,是一个人为了在无法生存的处境中生活而发明的特殊策略。”

《经验的政治学》

“We are effectively destroying ourselves by violence masquerading as love.”

英语

“我们正在以伪装成爱的暴力有效地摧毁自己。”

《家庭的政治学》

“Life is a sexually transmitted disease and the mortality rate is one hundred percent.”

英语

“生命是一种性传播疾病,死亡率百分之百。”