路易吉·皮兰德娄

“Così è (se vi pare).”

意大利语

“如果你这么认为，那就是这样。”

父亲

“A fact is like a sack – it won't stand up if it's empty. To make it stand up, you have to put in it all the reasons and feelings that caused it in the first place.”

英语

“事实就像一只麻袋——空的立不起来。要让它立起来，你得把最初引发它的所有原因和感受都放进去。”