“L'attention est la forme la plus rare et la plus pure de la générosité.”
法语
“专注是最稀有、最纯粹的慷慨形式。”
Letter to Joe Bousquet ↗ (1942)
致若埃·布斯凯的信“Tous les mouvements naturels de l'âme sont régis par des lois analogues à celles de la pesanteur matérielle. La grâce seule fait exception.”
法语
“灵魂的一切自然运动都受类似于物理重力的法则支配。恩典是唯一的例外。”
Gravity and Grace ↗ (1947)
重力与恩典“La destruction du passé est peut-être le plus grand crime.”
法语
“对过去的摧毁也许是所有罪行中最严重的。”
The Need for Roots ↗ (1949)
扎根“L'enracinement est peut-être le besoin le plus important et le plus méconnu de l'âme humaine.”
法语
“扎根也许是人类灵魂最重要却最不被认识的需求。”
The Need for Roots ↗ (1949)
扎根“L'amour du prochain dans sa plénitude consiste simplement à être capable de lui demander : « Quel est ton tourment ? »”
法语
“对邻人完整的爱，不过是能够对他说："你在经历什么？"”
Waiting for God ↗ (1951)
等待上帝