阿尔贝·加缪

“Il faut imaginer Sisyphe heureux.”

法语

“我们必须想象西西弗斯是幸福的。”

“L'absurde ne libère pas ; il lie.”

法语

“荒诞并不解放人，它束缚人。”

“Il n'y a qu'un problème philosophique vraiment sérieux : c'est le suicide.”

法语

“真正严肃的哲学问题只有一个，那就是自杀。”

“Je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.”

法语

“我向这个世界温柔的冷漠敞开了自己。”

“La seule façon de faire face à un monde sans liberté est de devenir si absolument libre que votre existence même soit un acte de révolte.”

法语

“对付不自由世界的唯一办法，就是变得彻底自由，以至于你的存在本身就是一种反叛。”

“La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.”

法语

“对未来真正的慷慨，是把一切都献给现在。”

“L'homme est la seule créature qui refuse d'être ce qu'elle est.”

法语

“人是唯一拒绝成为他本身的生物。”

“Je me révolte, donc nous sommes.”

法语

“我反抗，故我们存在。”

“Au milieu de l'hiver, j'apprenais enfin qu'il y avait en moi un été invincible.”

法语

“在隆冬，我终于知道，我身上有一个不可战胜的夏天。”