伊本·赫勒敦

突尼斯 · 1332–1406

阿拉伯历史学家、社会学家和哲学家,《历史绪论》作者。该书是历史哲学、社会学和经济学的奠基之作,系统分析了文明的兴衰更替。

维基百科 ↗

“في أول الدولة تكون الحضارة بحقائقها وفي آخرها تكون بأسمائها وأشباحها.”

阿拉伯语

“王朝初兴之际,文明的尺度尚能体现其全部价值。至其末世,所存者不过虚影与空名而已。”

《历史绪论》

“إن الأمم التي تُهزم عسكريا لا تموت، ولكن الأمم التي تُهزم نفسيا هي التي تموت.”

阿拉伯语

“纵观历史,许多民族遭受过军事上的失败,但这从未意味着一个民族的终结。然而,当一个民族在心理上被击败时,那便标志着这个民族的末日。”

《历史绪论》

“الماضي أشبه بالآتي من الماء بالماء.”

阿拉伯语

“过去与未来的相似,甚于一滴水与另一滴水的相似。”

《历史绪论》

“العصبية هي التي تُحقق النصر والمدافعة والحماية والمطالبة، ومن فقدها عجز عن ذلك كله.”

阿拉伯语

“群体凝聚力(阿萨比亚)赋予人自卫、抵抗、自我保护和伸张权利的能力。失去它的人便无力做成其中任何一件事。”

《历史绪论》第二章

“ثم يزداد الترف في الدولة بازدياد الحضارة، فتنغمس في النعيم وتترسخ عوائد الترف، وتبلغ الدولة غاية الهرم.”

阿拉伯语

“随着文明的发展,王朝中的奢靡也日益增长。王朝开始沉溺于挥霍。奢侈之风根深蒂固,王朝便彻底衰败。”

《历史绪论》第三章

“وإذا حصل الترف والدعة في الدولة أخذت العصبية في التلاشي وأخذ بأسهم في النقص.”

阿拉伯语

“当统治王朝开始享受奢华与安逸,当群体中的人们追逐奢侈的附属之物时,他们的活力便衰退了,群体凝聚力也随之减弱。”

《历史绪论》第三章

“إن فن التاريخ من الفنون التي تتداوله الأمم والأجيال، وتشد إليه الركائب والرحال، وتسموا إلى معرفته السوقة والأغفال.”

阿拉伯语

“历史是一门方法众多的学问。其有益之处甚广。它需要大量的史料和极为多样的知识。它是对事件及其原因的深思与考证,是对事物如何发生及为何发生的深刻认识。”

《历史绪论》导言