“人間の表面だけを撮ろうとしているが、その表面の最も深い層には、かなり普遍的なものがある。”
日语
“我只试图描绘人的表面。但在那个表面最深的层次里，有着相当普遍的东西。”
Interview, Kinema Junpo ↗ (1958)
《电影旬报》采访“I want to make people feel what life is like without delineating all the dramatic ups and downs.”
日语
“我想让人们感受生活是什么样的，而不必勾勒所有戏剧性的起伏。”
Interview ↗ (1959)
采访“無”
日语
“无。”
刻于圆觉寺墓碑上
一个字"无"（虚无/空），是禅宗的核心概念。小津选择这个字作为墓碑上唯一的铭文。