“The great nations have always acted like gangsters, and the small nations like prostitutes.”
英语
“大国总是表现得像强盗，小国则像妓女。”
“However vast the darkness, we must supply our own light.”
英语
“无论黑暗多么广袤，我们都必须提供自己的光。”
“The most terrifying fact about the universe is not that it is hostile but that it is indifferent.”
英语
“关于宇宙最可怕的事实不是它充满敌意，而是它漠不关心。”
“I never learned anything at all in school and didn't read a book for pleasure until I was 19 years old.”
英语
“我在学校里什么也没学到，直到19岁才为了兴趣读了一本书。”
“If man merely sat back and thought about his impending termination, and his terrifying insignificance and aloneness in the cosmos, he would surely go mad.”
英语
“如果人仅仅是坐下来思考自己即将到来的终结，以及自己在宇宙中令人恐惧的渺小和孤独，他必定会发疯，或者屈服于一种麻木的虚无感。他可能会问自己，当他不过是在不可想象的广袤太空中旋转的一粒尘埃上的瞬息微生物时，为什么还要费心写一部伟大的交响曲，或努力谋生，甚至去爱另一个人？”
“A film is — or should be — more like music than like fiction. It should be a progression of moods and feelings.”
英语
“一部电影是——或者说应该是——更像音乐而非小说。它应该是情绪和感受的递进。”
“If it can be written, or thought, it can be filmed.”
英语
“如果它能被写出来或被想到，它就能被拍成电影。”