“I'm interested in what's inside people. I want to photograph what can't be photographed — what's between people, what it means when they look at each other.”
英语
“我对人的内心世界感兴趣。我想拍摄那些无法拍摄的东西——人与人之间的东西,他们对视时的含义。”
Kieslowski on Kieslowski ↗ (1993)
《基耶斯洛夫斯基谈基耶斯洛夫斯基》“I'm always looking for a way to show something that's invisible.”
英语
“我一直在寻找一种方式来展示那些看不见的东西。”
Kieslowski on Kieslowski ↗ (1993)
《基耶斯洛夫斯基谈基耶斯洛夫斯基》“I found out early on that the camera doesn't like big things. It likes small things, intimate things.”
波兰语
“我很早就发现摄影机不喜欢大事。它喜欢小事,亲密的事。这些微小的人性细节比戏剧性事件揭示得更多——一个眼神,一个手势,一个人触碰杯子的方式——这些才是我感兴趣的。”
Kieslowski on Kieslowski ↗ (1993)
《基耶斯洛夫斯基谈基耶斯洛夫斯基》“I've done a certain number of things in my life and I've done them the way I felt I should.”
波兰语
“我在一生中做了一些事情,我按照自己认为应该的方式做了。我不知道它们是好是坏。我只知道我不可能以不同的方式去做。”
Kieslowski on Kieslowski ↗ (1993)
《基耶斯洛夫斯基谈基耶斯洛夫斯基》