赵婷

华裔美国人 · 1982–

中国出生的电影人,以《无依之地》和《骑士》中自然主义的诗意视角,在美国被忽视的角落中发现优雅与坚韧。

维基百科 ↗

“Compassion is the breakdown of all the barriers between us. A heart-to-heart bonding. Your pain is my pain. It's mingled and shared between us.”

英语

“慈悲是打破我们之间一切障碍。心与心的连结。你的痛苦就是我的痛苦,在我们之间交融共担。”

奥斯卡获奖感言

赵婷在2021年奥斯卡获奖感言中引用了鲍勃·韦尔斯(《无依之地》中的真实游牧者)的话。

“I fell in love with the American West. For someone from China, the vast emptiness was something I could breathe in.”

英语

“我爱上了美国西部。对于一个来自中国的人来说,那广袤的空旷是我可以尽情呼吸的。”

《纽约时报》采访,2021年