“To be an artist means to search for, find, and look at these realities. To be an artist means never to avert one's eyes.”
日语
“做一个艺术家，就意味着去寻找、发现和审视这些现实。做一个艺术家，就意味着永远不要移开你的目光。”
《蛤蟆的油——黑泽明自传》
“Man is a genius when he is dreaming.”
日语
“人在梦中是天才。”
《蛤蟆的油——黑泽明自传》
“With a good script, a good director can produce a masterpiece.”
日语
“好的剧本配好的导演能拍出杰作。同样的剧本配平庸的导演能拍出过得去的电影。但烂剧本即使配好导演也不可能拍出好电影。为了实现真正的电影表达，摄影机和麦克风必须能够穿越水火。剧本必须具有做到这一点的力量。”
《蛤蟆的油——黑泽明自传》
“I am not a special person. I am not especially strong; I am not especially gifted.”
日语
“我不是一个特别的人。我不是特别强壮，也不是特别有天赋。我只是不喜欢暴露自己的弱点，我讨厌失败。但最重要的是，我想清楚地看到这个世界真实的样子。”
《蛤蟆的油——黑泽明自传》