查尔斯·伊姆斯

美国 · 1907–1978

建筑师和设计师,与妻子蕾共同通过跨学科的设计方法,革新了现代家具、建筑和电影制作。

维基百科 ↗

“Design is a plan for arranging elements in such a way as best to accomplish a particular purpose.”

英语

“设计是一种安排元素的计划,以最佳方式达成特定目标。”

访谈,1972年

“The role of the designer is that of a very good, thoughtful host anticipating the needs of his guests.”

英语

“设计师的角色就像一位非常好的、体贴的主人,预见客人的需求。”

引自约翰·纽哈特《伊姆斯设计》

“Recognizing the need is the primary condition for design.”

英语

“认识到需求是设计的首要前提。”

《伊姆斯选集》,2015年(遗作合集)

“The details are not the details. They make the design.”

英语

“细节不仅仅是细节,它们构成了设计本身。”

“Eventually everything connects — people, ideas, objects. The quality of the connections is the key to quality per se.”

英语

“最终一切都会相连——人、思想、物品。连接的品质就是品质本身的关键。”