“Das Schweigen von Marcel Duchamp wird überbewertet.”
德语
“马塞尔·杜尚的沉默被过度评价了。杜尚退出的姿态是贵族式的——拒绝与世界打交道。我提出相反的主张:全面参与。艺术必须进入街道、工厂、议会、学校。”
“Jeder Mensch ist ein Künstler. Damit sage ich nicht, dass jeder malen oder bildhauern soll.”
德语
“每个人都是艺术家。我不是说每个人都应该画画或雕刻——我是说存在于每个人身上的创造力才是社会真正的资本。当我们认识到这一点,我们改变的不仅是艺术,而是整个社会有机体。”
“Der Begriff der sozialen Plastik bedeutet, dass jede Entscheidung, jedes Gespräch ein Akt des Gestaltens ist.”
德语
“社会雕塑的概念意味着每一个决定、每一次对话、每一种组织劳动和分配资源的方式都是一种雕塑行为。政治是雕塑。经济是雕塑。教育是艺术的最高形式。”
“Fett und Filz sind nicht wegen ihrer ästhetischen Qualitäten gewählt.”
德语
“油脂和毛毡不是因其美学品质而被选择的。油脂储存能量,温热时可以塑形,冷却后保持形态——它是人类潜能的隐喻。毛毡隔热和保护。这些是生存的材料,不是美的材料。”
“Ich denke, der Baum ist ein Element der Regeneration, das in sich selbst ein Zeitbegriff ist.”
德语
“我认为树是一种再生的元素,其本身就是一个时间的概念。橡树尤其如此,因为它是一种生长缓慢的树,有着一种真正坚实的心材。它一直是一种雕塑形式,是这颗星球的象征。”