Italo Calvino

“L’inferno dei viventi non è qualcosa che sarà; se ce n’è uno, è quello che è già qui, l’inferno che abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme.”

Italiano

“The inferno of the living is not something that will be; if there is one, it is what is already here, the inferno where we live every day, that we form by being together.”

“D’una città non godi le sette o le settantasette meraviglie, ma la risposta che dà a una tua domanda.”

Italiano

“You take delight not in a city's seven or seventy wonders, but in the answer it gives to a question of yours.”

“Un classico è un libro che non ha mai finito di dire quel che ha da dire.”

Italiano

“A classic is a book that has never finished saying what it has to say.”