“People out of work are not given to talking about it much; in this respect they are like the dead.”
英语
“失业的人不太愿意谈论这件事;在这一点上,他们像死者一样。”
“Whether he is an artist or not, the photographer is a joyous sensualist, for the simple reason that the eye traffics in feelings, not in thoughts.”
英语
“无论他是否是艺术家,摄影师都是一个快乐的感官主义者,原因很简单:眼睛交易的是感受,而非思想。”
“I think what I am doing is valid and worth doing, and I use the word transcendent. That's my aim.”
英语
“我认为我正在做的事是有效的、值得做的,我用"超越"这个词。那就是我的目标。”
“Stare. It is the way to educate your eye, and more. Stare, pry, listen, eavesdrop. Die knowing something. You are not here long.”
英语
“凝视。这是教育你的眼睛的方式,甚至更多。凝视、窥探、倾听、偷听。死的时候要懂得些什么。你在世上待不了多久。”
“Photography is not cute cats, nor nudes, motherhood or arrangements of manufactured products. Under no circumstances it is anything ever anywhere near a beach.”
英语
“摄影不是可爱的猫,不是裸体,不是母性,也不是人造产品的摆设。在任何情况下,它都绝不是任何靠近海滩的东西。”