“I'm a sort of spy.”
英语
“我算是一个间谍。”
Audio recording discovered posthumously, quoted in Finding Vivian Maier (documentary), 2013 ↗ (2013)
身后发现的录音,引自纪录片《寻找薇薇安·迈尔》,2013年“I'm nothing. I'm a nobody. I'm a mushroom cloud layer.”
英语
“我什么都不是。我是个无名小卒。我是蘑菇云的一层。”
Audio recording discovered posthumously, quoted in Finding Vivian Maier (documentary), 2013 ↗ (2013)
身后发现的录音,引自纪录片《寻找薇薇安·迈尔》,2013年“We have to make room for other people. It's a wheel. You get on, you have to go to the end, and then somebody has the same opportunity to go to the end.”
英语
“我们必须为其他人腾出空间。这是一个轮子。你上去了,你必须走到终点,然后别人也有同样的机会走到终点。”
录音资料,引自《寻找薇薇安·迈尔》
“Well, I suppose nothing is meant to last forever. We have to make room for other people.”
英语
“嗯,我想没有什么是注定永恒的。我们必须为其他人腾出空间。”
录音资料,引自《寻找薇薇安·迈尔》
“I have to live. I have to take pictures. The two are not to be separated.”
英语
“我必须活着。我必须拍照。两者不可分离。”