“I went to photograph the end of the world, and I found it.”
英语
“我去拍摄世界的尽头,而我找到了。”
“When you photograph a tree or a forest, you must feel the tree, you must feel the forest.”
英语
“当你拍摄一棵树或一片森林时,你必须感受那棵树,感受那片森林。”
“My wife and I decided to plant trees. We planted more than two million trees, and the forest came back. And with the forest, all the insects, birds, and fish returned, and thanks to this increase of the trees I was reborn. That was the most important moment.”
英语
“我和妻子决定种树。我们种了两百多万棵树,森林回来了。随着森林归来,所有的昆虫、鸟类和鱼也回来了,而正是因为这些树木的增长,我获得了重生。那是最重要的时刻。”
“Photography is not objective. It is deeply subjective—my photography is consistent ideologically and ethically with the person I am.”
英语
“摄影不是客观的。它是深刻主观的——我的摄影在意识形态和伦理上与我这个人是一致的。”
“I have been a photographer for too long to be able to see the world in a detached way.”
英语
“我做摄影师太久了,已经无法以超然的方式看待这个世界。”
“I am not showing you these pictures to make you feel bad, but to give you a sense of what is happening.”
英语
“我展示这些照片不是为了让你难过,而是让你了解正在发生什么。”
“I saw the final stage of a long and terrible story. I was so shocked that I didn't want to take pictures anymore. I didn't want to live anymore. My soul was sick.”
英语
“我看到了一个漫长而可怕的故事的最终阶段。我震惊到不想再拍照了。不想再活了。我的灵魂病了。”