“The truth is the best picture, the best propaganda.”
英语
“真相是最好的照片，最好的宣传。”
“It's not always easy to stand aside and be unable to do anything except record the sufferings around one.”
英语
“站在一旁，除了记录周围的苦难什么都做不了，这并不总是容易的。”
“I hope to stay unemployed as a war photographer till the end of my life.”
英语
“我希望作为战地摄影师一直失业到生命的尽头。”
“The war correspondent has his stake — his life — in his own hands, and he can put it on this horse or that horse, or he can put it back in his pocket at the very last minute.”
英语
“战地记者把自己的赌注——自己的生命——握在手中，他可以押在这匹马或那匹马上，也可以在最后一刻收回口袋。”
“Like people, a photograph can be dishonest; and like people, it can be something that you trust.”
英语
“照片和人一样，可以是不诚实的；也和人一样，可以是你信任的。”
“In a war you must hate somebody or love somebody; you must have a position or you cannot stand what goes on.”
英语
“在战争中你必须恨某些人或爱某些人；你必须有一个立场，否则你无法忍受正在发生的一切。”
“I am a gambler. I decided to go in with Company E in the first wave.”
英语
“我是一个赌徒。我决定跟随E连加入第一波冲锋。”
关于他在奥马哈海滩拍摄诺曼底登陆的决定。
“No fifty-year-old guy should be a war correspondent. That is a young man's trade.”
英语
“没有五十岁的人应该当战地记者。那是年轻人的行当。”
“If your pictures aren't good enough, you're not close enough.”
英语
“如果你的照片不够好，那是因为你离得不够近。”