“A good photograph is one that communicates a fact, touches the heart, and leaves the viewer a changed person for having seen it.”
英语
“一张好照片能传达一个事实,触动心灵,让观者在看过之后成为一个不同的人。”
Irving Penn: Passage, 1991 ↗ (1991)
《欧文·佩恩:通道》,1991年“Sensitive people faced with the prospect of a camera portrait put on a face they think is the one they would like to show to the world.”
英语
“敏感的人面对镜头肖像时会摆出他们认为是想展示给世界的面孔。”
Irving Penn: Passage, 1991 ↗ (1991)
《欧文·佩恩:通道》,1991年“A beautiful print is a thing in itself, not just a halfway house on the way to the page.”
英语
“一幅美丽的印刷品本身就是一件作品,而不仅仅是通向版面的中转站。”
Irving Penn: Passage, 1991 ↗ (1991)
《欧文·佩恩:通道》,1991年“Photographing a cake can be art.”
英语
“拍一块蛋糕也可以是艺术。”
引自《Vogue》资料库
“I can get obsessed by anything if I look at it long enough. That's the curse of being a photographer.”
英语
“如果看得足够久,我可以对任何东西着迷。这就是身为摄影师的诅咒。”
引自《Vogue》资料库