“The city is an addictive machine from which there is no escape.”
英语
“城市是一台令人上瘾的机器,无从逃脱。”
Delirious New York, 1978 ↗ (1978)
《癫狂的纽约》,1978年“The Grid's two-dimensional discipline creates undreamt-of freedom for three-dimensional anarchy. The Grid defines a new balance between control and de-control in which the city can be at the same time ordered and fluid, a metropolis of rigid chaos.”
英语
“网格的二维规训为三维的无序创造了难以想象的自由。网格界定了控制与失控之间的新平衡,在其中城市可以同时是有序与流动的——一座刚性混沌的都市。”
Delirious New York, 1978 ↗ (1978)
《癫狂的纽约》,1978年“The beauty of my profession lies in its randomness: the chance to study anything.”
英语
“我这个职业的美在于它的随机性:有机会研究任何事物。”
S,M,L,XL, 1995 ↗ (1995)
《S,M,L,XL》,1995年