In the Mood for Love

Hong Kong · 2000

A romantic drama directed by Wong Kar-wai about two neighbors who discover their spouses are having an affair, and the restrained longing that follows.

Wikipedia ↗

Chow Mo-wan

“如果多一张船票,你愿不愿意跟我走?”

Chinese

“If there is an extra ticket, would you go with me?”

In the Mood for Love

Narrator

“那个时代已经过去了,属于那个时代的一切都不存在了。”

Chinese

“That era has passed. Nothing that belonged to it exists any more.”

In the Mood for Love